Special sign doesn't always appears

Hello everybody,

I have a problem with my flow: sometimes it works without any problemes (the special signs are replaced) sometimes not (the special signs are replaced with a "?"

Where does it come from? How can I solve it?

Cheers, 

Matt